第149章 霍总,你老婆和儿子都被别的男人接手了(第2页)
交给陈柠回的工作主要有两部分,一部分是翻译人员的工作安排,这也是她的主要工作;另外一部分是配合礼宾部门筹备晚宴的工作。
章老师对她委以重任,她也满腔热血保证一定完成任务。
翻译这边,她仔细记下中国方的参会人员,好根据他们平日的语言习惯分配合适的翻译。
翻到第一页,一眼就看到了宋京野的名字,因为会议内容是有关战争、和平的,所以他来参会也无可厚非。
再看会议流程,有他的发言,并且发言还不少。
其实陈柠回以前有研究过他在工作中的发言习惯,如果安排翻译,她最合适。
但,仔细权衡后,她需要统筹整个翻译人员的工作安排,还要配合礼宾那边准备晚宴,恐怕没时间再做翻译,只能安排别人。
她绝不是因为私人感情所以安排他人的。
这次被部门选过来的翻译里,陶开颜最合适宋京野的风格。当她把宋京野的发言资料发给陶开颜时,陶开颜闪过一丝诧异,“我?”
“对,你当他的翻译。主要是会议发言时的现场翻译,还有之后晚宴时,需要在旁边随时待命。”
“好。”陶开颜拿着资料去准备了。
陈柠回也马不停蹄去礼宾那边,她需要把菜单翻译成三种语言,还有餐桌的摆放,她看之前的服务员是按123的数字来显示桌号的,便又去找服务把这些数字都撤了。
因为10个代表团,总共是10桌,如果用数字来显示桌号,怕被对方误会他们区别对待,有尊卑之分。
为了避免这种情况发生,陈柠回当机立断,把数字改为“牡丹”、“水仙”等具有中国特色的花名来替代。